A comment Mystery
Some time ago I made a post commenting negatively on the decision a Russian judge had made in a sexual harrasment case which, every so often, attracts comments from outside my usual readership. I've recently approved one which is something of an intreguing mystery to me due to a language barrier and wondered if any of you knew enough Russian to help me out.
You can find the comment here, a version I placed on its own webpage to feed to machine translators here and a babelfish machine translation here.
My friend Kzar had a go at picking out the gist of the message and came up with this:
"I think its a russian or ukrainian woman whos telling you about how she met some american woman after having been married twice"
We think she might be talking about her son towards the end of the message too, but we're pretty much groping in the dark here so any help is welcomed 
.
Looks like comment spam to me.
Natalias last blog post..Wrong Colour! Bad Fringe! But Bush is Out! And Kiev is Great!
Given my recent attack of (akismet trapped) Russian spam I am inclined to agree, thank you
.